«Займ» или «заём», как пишется правильно?

Слово «заём» правильно пишется с буквой «ё» в корне. Форма именительного или винительного падежа существительного «займ» является ошибочной.

В живой разговорной речи, а также в некоторых документах, написанных в официально-деловом стиле, довольно часто употребляют две параллельные формы одного и того же слова

«заём» и «займ».

А как правильно с точки зрения норм современного русского литературного языка? Если вы задумались над выбором слова, разберемся в этом, проследив, как оно изменяется по падежам согласно нормам современного русского литературного языка.

Правописание слова «заём»

Существительное «заём» является синонимом латинского слова «кредит» (creditum). Этим словом обозначают денежную ссуду, предоставление денег или товаров в кредит на определенных условиях:

• заём на покупку квартиры;
• долгосрочный заём.

По своему происхождению интересующее нас слово является исконно русским. Оно восходит к древнему глаголу «ять», который на современном языке значит «брать». От него с помощью приставок образовались слова «изъять», «занять», «принять», «нанять» и пр.

Чтобы понять, какое слово, «займ» или «заём», выбрать в своей речи, рассмотрим, как правильно изменяется по падежам это неодушевленное имя существительное в единственном числе:

• и. п. (что?) заём;
• р. п. срок (чего?) займа;
• д. п. добавить (к чему?) к займу;
• в. п. оформить (что?) заём;
• т. п. интересуется (чем?) займом;
• п. п. позаботится (о чём?) о займе.

Как видим, во всех грамматических формах в корне слова пишется буква «й», кроме именительного и винительного падежа:

Заём — это оформление и выдача определенной суммы денег с начислением процентов.

Банк предоставил нам заём на приобретение автомобиля.

Понаблюдав за словоизменением, сделаем вывод, что по аналогии с большинством падежей в разговорной и профессиональной речи зачастую слово «заём» превращается в «займ».

Буква «й» характерна также в образовании форм множественного числа этого имени существительного:

• предлагают займы;
• много займов;
• узнаем про займы;
• расскажет о займах и пр.

Но всё же, заглянув в словари русского языка, мы не отыщем в них слово «займ». Его не фиксирует ни один словарь. Это ошибочная форма именительного или винительного падежа единственного числа существительного с точки зрения нормы русского литературного языка.

Характерно, что буква «ё» сохраняется также в корне производных слов:

• заёмщик
• заёмщица
• заёмный.

Чтобы усвоить правильное написание рассмотренного слова, понаблюдаем за его употреблением.

Примеры

В этом банке заём на потребительские нужды оформят в течение часа.

Предоставим выгодный заём без справок и поручителей.

Подайте заявку на заём с максимальной выгодой для вас.