Сажать или садить, как правильно?
"Сажать" или "садить", как правильно? – узнаем, какое слово "сажать" или "садить" следует выбрать для обозначения посадок растений с точки зрения норм русского литературного языка.
Слово «сажать» в значении «производить посадки растений» является литературным в лексике русского языка. «Садить» — это просторечное слово.
Когда наступает весенняя пора обновления природы и сельские жители, огородники, дачники начинают посадки овощных культур, сезонно возникает вопрос:
«садить» или «сажать»?
Многие испытывают затруднение в выборе этих слов:
сажать или садить картошку, деревья, растения, цветы, огурцы?
Попробуем разобраться в этом.
Что обозначает слово «садить»?
Если заглянуть в «Большой толковый словарь» под редакцией С. А. Кузнецова, то выясним, что это слово является синонимом слова «сажать», но имеет стилистическую помету «народно-разговорное»:
- садить (сажа́ть) хлебы в печь;
- садить (сажа́ть) за стол;
- садить (сажа́ть) бабочку на булавку.
В живой разговорной речи слово «садить» применительно к овощным культурам употребляется в таких высказываниях:
Сегодня будем садить помидоры в парнике.
Мы хотим садить картофель в субботу.
У этого слова с пометой «разговорно-сниженное» имеются значения «с усердием, с силой что-то делать, ударять, бить»:
- садить кулаком;
- садить мячом по воротам.
Как видим, с точки зрения стилистики русского языка слово «садить» является просторечным, то есть в литературной речи его не стоит употреблять.
Значение слова «сажать»
В лексике русского литературного языка слово «сажать» вытеснило из активного употребления глагол «садить». Только в «Новом словаре русского языка» лингвист Т. Ф. Ефремова приводит 15 значений этого слова. Упомянем некоторые из них.
Выясним, что можно сажа́ть:
- самолет, вертолет на взлетную полосу аэродрома;
- предлагать занять место в автомобиле, поезде, на пароходе;
- ставить в горячую печь для выпечки;
- помещать куда-либо для разведения;
и пр.
Одним из значений этого многозначного глагола является интересующее нас «производить посадку растений»:
- сажа́ть деревья;
- сажа́ть огурцы, помидоры;
- сажа́ть растения.
Сделаем вывод, что в литературной речи следует употребить слово «сажа́ть» по отношению к овощным культурам и совершению всяких иных посадок.
Слово «садить» лучше заменить однокоренными глаголами с разными приставками:
- посадить березы вдоль дороги;
- рассадить морковь;
- пересадить сосенку;
- засадить цветник;
- высадить саженцы;
- обсадить участок кустами.
Правильно скажем:
Завтра на участке будем сажа́ть картофель.
В этом году где будем сажа́ть редис?
Этот сорт салата следует сажа́ть на солнечной стороне.