«Проблема» или «проблемма» — как правильно?

Как пишется правильно: проблема или проблемма?

Исследуемое слово является существительным, которое пришло в русскую речь из греческого языка. В оригинале оно пишется problema и означает «задача», «преграда», «трудность». Довольно часто среди слов, пришедших из других языков, встречаются такие, в которых удваиваются согласные. Такое удвоение может ввести в заблуждение, так как по аналогии со словами, которые нам хорошо знакомы, мы пишем все заимствованные слова, схожие по звучанию. Например, в слове «проблема» часто пишут две буквы «м», так же как в существительных «программа», «дилемма».

На самом деле единственно правильный вариант написания – с одной буквой «м» — проблема .

Какое правило применяется?

Чтобы определить корректный вариант, рассмотрим оригинальное написание слова: в нем нет никаких удвоений, значит, и в русском варианте не нужно добавлять лишнюю букву.

«Займ» или «заём» - как правильно?

Заметим, что однокоренные слова пишутся тоже с одной согласной «м». Например, проблемный, проблематичный, проблематика.

Примеры предложений

Для закрепления урока приведем несколько примеров:

1. У Клавдии в жизни было много проблем, но она никогда не жаловалась.
2. Меня эта проблема очень волнует.

Как неправильно писать

Ошибочное написание – это «проблемма», «праблема», «праблемма».