Принцесса или принцеса?

Заимствованное слово «принцесса» правильно пишется с двойной согласной «с» в иноязычном суффиксе -есс-.

В сказках и легендах многих народов мира существует прекрасная принцесса, с которой случаются самые невероятные чудеса. Как правильно пишется это слово, «принцесса» или «принцеса»?

Часть речи слова «принцесса»

Чтобы выяснить правильное написание рассматриваемого слова, определим часть речи, к которой оно принадлежит.

В заколдованном замке жила принцесса с золотыми волосами.

Анализируемое слово обозначает предмет и отвечает на вопрос: кто? Эти грамматические признаки принадлежат одушевленному существительному, которое сочетается с местоимениями и прилагательными:

она, моя, прекрасная принцесса

Эта сочетаемость указывает, что данное слово является существительным женского рода. В русском словообразовании существительные женского рода образуются, как правило, от однокоренных слов мужского рода с помощью различных суффиксов, например:

• учитель — учительница;
• певец — певица;
• спортсмен — спортсменка;
• пловец — пловчиха;
• сугроб — сугробина;
• маникюр — маникюрша.

Происхождение слова «принцесса»

В русском языке анализируемое слово является заимствованным. Издавна оно существовало в европейских языках, например:

• немецкое слово Prinzessin;
• французское princesse.

Им называют дочь короля или жену принца. Вот найдено производящее слово «принц». Оно восходит к латинскому princepa, что буквально значит «первый, главный». От слова «принц», обратим внимание, существительного мужского рода, образовано интересующее нас существительное женского рода с помощью иноязычного суффикса -есс-:

принцесса — корень/суффикс/окончание.

Суффикс -есс- образовал ряд аналогичных названий женского рода, обозначающих лица по профессии, титулу или занятию, например:

• стюард — стюардесса;
• патрон — патронесса;
• барон — баронесса;
• поэт — поэтесса;
• метр — метресса (наставница).

Суффикс -есс-, как видно из морфемного состава указанных существительных женского рода, имеет в написании два «с».

Будем иметь в виду, что в морфемном составе некоторых слов существует ударный суффикс -ис-, например:

• аббат — аббатиса;
• актёр — актриса;
• директор — директриса.

В иноязычном математическом термине «биссектриса» этого суффикса нет.