«По русски» или «по-русски», как правильно пишется?

Слово «по-русски» как наречие, образованное от относительного прилагательного «русский» с помощью приставки по- и суффикса -и, пишется через дефис согласно орфографическому правилу русского языка.

Часть речи слова «по-русски»

Если у вавс возникло сомнение, как правильно писать слово «по-русски» или «по русски», с дефисом или раздельно, это можно понять, если определить часть речи, к которой принадлежит интересующее нас слово, способ его образования и применить правило орфографии русского языка.

Это слово по-русски звучит иначе.

Звучит (как?) по-русски.

Слово «по-русски» поясняет глагол-сказуемое, обозначает признак действия, отвечает на обстоятельственный вопрос и не изменяется. По этим грамматическим признакам отнесем его к самостоятельной части речи наречию.

Правописание слова «по-русски»

В русском языке множество наречий, заканчивающихся буквосочетанием -ски, образуются от полных форм прилагательных и местоимений с помощью приставки по- и суффикса -и:

• мужской — поговорить по-мужски;
• славянский — читать по-славянски;
• сельский — прибрать по-сельски.

Посмотрим морфемный состав анализируемого слова:

по–русски — приставка/корень/суффикс/суффикс

Согласно орфографическому правилу написания наречий такие слова с приставкой по- пишутся через дефис, например:

• русский — отвечать по-русски;
• человеческий — относиться по-человечески;
• дружеский — согласиться по-дружески;
• товарищеский — поступить по-товарищески;
• турецкий — говорить по-турецки;
• свой — поделиться по-свойски.

Отметим, что по аналогии со словом «по-русски» пишется с дефисом наречие «по-латыни».

Чтобы закрепить правильное написание рассмотренного наречия, прочтём примеры предложений.

Примеры предложений

Мой друг из Чехии хорошо говорит по-русски.

Это слово по-русски значит «доверие».

Если хочешь ясно и четко излагать свои мысли по-русски, изучай этот язык с юных лет.

Ты не знаешь, как правильно звучит по-русски это выражение?