Как правильно писать «недостаточно» или «не достаточно»?

В русской орфографии в зависимости от контекста возможны оба варианта написания слова: как слитное —«недостаточно», так и раздельное — «не достаточно».

Слитное написание слова «недостаточно»

Слитное или раздельное написание анализируемого слова зависит от определённого контекста. От качественного прилагательного можно образовать однокоренное наречие с суффиксом -о:

достаток → достаточный → недостаточный → недостаточно.

Из представленной записи наглядно видно, что в процессе словообразования на промежуточном этапе к прилагательному присоединилась приставка не-, которая образовала слово-антоним. Эта приставка оказалась далее в морфемном составе нового слова — однокоренного наречия:

недостаточно — приставка/корень/суффикс/суффикс/суффикс/суффикс

Приставка, как известно, пишется слитно в составе всех слов. Но приставка не- особая по смыслу. Чтобы убедиться, что это приставка, а не отрицательная частица, подберем к словам синоним без не-, например:

• недостаточно — мало;
• нелегко — трудно;
• несильно — слабо;
• неверно — ошибочно.

Он поступил недостаточно активно в этой ситуации.

Недостаточно только говорить, лучше действовать.

Этот прием синонимичной замены свидетельствует о слитном написании слов с приставкой не-, которая создает слова с новым, противоположным значением.

У прилагательного «недостаточный» может быть образована краткая форма среднего рода «недостаточно». И в этом случае слово пишется слитно, например:

Ваше многословие недостаточно, чтобы убедить меня.

Несколько приведенных примеров недостаточно для объяснения этого явления.

Отметим, что наличие в контексте наречий меры и степени (очень, совершенно, полностью, крайне, весьма, настолько, в высшей степени, абсолютно), которые указывают на интенсивность качества предмета или признака по действию, не влияет на слитное написание рассматриваемого слова.

Ваше мнение, не подтвержденное весомыми аргументами, абсолютно недостаточно для решения этого важной проблемы.

Важным нюансом выбора слитного написания рассматриваемого слова является также то, что все приведенные примеры содержат утверждение. В них отсутствует противопоставление с союзом «а» и другие лексико-грамматические условия, о которых речь пойдет дальше.

Раздельное написание слова «не достаточно»

Отметим, что реже слово «не достаточно» пишется раздельно. Тогда «не» является отрицательной усилительной частицей. В таком случае в контексте, содержащем отрицание, должно присутствовать одно из следующих лексико-грамматических условий:

1. противопоставление

Этих денежных средств оказалось не достаточно, а мало для оплаты вашей покупки.

2. наличие слов «далеко», «вовсе», «отнюдь»

Далеко не достаточно этих слов, чтобы выразить мое восхищение вашим самоотверженным поступком.

Совсем не достаточно указать на эти второстепенные признаки явления.

Отнюдь не достаточно совершить добрый поступок, чтобы прослыть добродетельным человеком.

3. присутствие в предложении отрицательных местоимений или наречий

Никогда не достаточно одних только намерений для решительного поступка.

Нисколько не достаточно этой суммы денег для дорогостоящей покупки.

Я думаю, его мнение ничуть не достаточно в решении обсуждаемого вопроса.

Никому всё-таки не достаточно три дня для полноценного отдыха на море.

Ни с чем не достаточно сравнивать этот авторский портрет.

Вывод