Как писать правильно «НА ЗЛО» или «НАЗЛО»?

Определив в контексте, какой частью речи являются слова «на зло» и «назло», выберем, как правильно их писать, слитно или раздельно.

В русской грамматике существуют оба написания слова: раздельно — «на зло» и слитно — «назло».

Как писать их правильно, раздельно или слитно, подскажет контекст, в котором по грамматическим признакам выясним их принадлежность к определенной части речи.

Существительное с предлогом «на зло»

В качестве примера рассмотрим предложение:

Что произойдет в мире, если на зло мы тоже ответим злом?

Ответим (на что?) на зло.

В этом сообщении используется абстрактное существительное «зло» с предлогом «на» в форме винительного падежа. Между предлогом и словом легко поместилось вопросительное местоимение «что», а также между ними можно вставить определение:

• на моё зло;
• на содеянное зло.

Этот прием докажет, что это самостоятельная часть речи имя существительное с предлогом, которое пишется с ним раздельно.

Примеры предложений

Не сердись на зло́, проявленное кем-то в минуту сильного раздражения.

Всем известно, что на зло́, совершенное в минуту гнева, не следует всерьез обижаться.

На зло́ лучше ответить добром, и тебе воздастся сторицей.

Когда человек решается на зло́, то появляется множество путей его осуществления.

В контексте отличаем эту словоформу винительного падежа существительного от однокоренного наречия.

Слитное написание слова «назло»

Рассмотрим другой пример:

Она поступила так назло всем.

Поступила (с какой целью?) назло́.

Это слово зависит от глагола-сказуемого и отвечает на обстоятельственный вопрос. Оно не изменяется по родам, числам и падежам. Эти грамматические признаки укажут, что интересующее нас слово — это знаменательное наречие цели, которое образовано с помощью приставки от однокоренного существительного:

зло → назло́

Примеры

Я думаю, она сказала это назло́ всем присутствующим.

Будильник зазвонил так рано, наверное, мне назло́.

Когда опаздываешь на серьезную встречу, время движется назло́ быстро.

Аналогично слитно и раздельно пишутся однокоренные слова разных частей речи:

• идти навстречу — на встречу с поэтом;
• все промахи налицо — на лицо упали капли дождя;
• сделать наоборот — на оборот медали;

Отличаем эти слова от раздельного написания наречий, образованных от существительных с предлогом:

• сделать на совесть;
• выучить на память;
• на редкость веселый.