«Мой день рождения» или «моё день рождения», как правильно?

Чтобы понять, как правильно «мой день рождения» или «моё день рождения», выясним грамматическую форму и согласование слов, составляющих это сочетание, в соответствии с синтаксической нормой русского языка.

Частой речевой ошибкой является употребление вот таких выражений:

моё, твоё, своё, мамино, папино, бабушкино день рождения.

В таких высказываниях нарушено согласование определения (мой, твой, свой, мамин, папин, бабушкин), обозначенного местоимением или прилагательным, с главным словом в сочетании «день рождения».

А главным словом в этом словосочетании является существительное «день», которое имеет грамматическую форму мужского рода единственного числа.

Обратим внимание, что в исследуемом сочетании слово «день» имеет форму именительного падежа:

(что?) день

Слово «рождения», которое находится после этого существительного, зависит от него и связано с ним подчинительной связью управления:

день (чего?) рождения.

В этом сочетании третье слово «рождения» имеет грамматическую форму среднего рода родительного падежа единственного числа.

Отметим, что притяжательное местоимение «мой» (или «моё») используется в форме именительного падежа, а не родительного. Оно находится непосредственно перед существительным «день» в форме именительного падежа, согласуется с ним в роде, числе и падеже в соответствии с нормами синтаксиса русского языка.

Это можно легко запомнить, если понять, что первое слово «мой» принимает такую же грамматическую форму рода, как и последующее слово «день».

Исходя из такой установки, напишем правильно:

• мой день рождения;
• твой день рождения;
• свой день рождения;
• мамин день рождения;
• папин день рождения;
• бабушкин день рождения.

Написание «моё день рождения», которое подразумевает согласование местоимения с существительным «рождения» в форме среднего рода единственного числа родительного падежа, ошибочное.

Это можно продемонстрировать, если поместить эти слова рядом:

моё рождения.

Учтем, что в русском языке местоимения-прилагательные, к которым относится также слово «мой», полностью принимают грамматическую форму того слова, с каким сочетаются:

• мой портфель
• о твоем обещании
• в вашей работе
• над нашим домом.

Чтобы усвоить правильное употребление рассмотренных слов в речи, прочтём примеры предложений.

Примеры

Мой день рождения будем отмечать в конце июля.

На мой день рождения собрались друзья и наши родственники.

Хочется отпраздновать мой день рождения с близкими людьми.