«Коммуналка» или «комуналка» — как правильно?
"Коммуналка" или "комуналка" - как правильно пишется слово? – не знаете, как правильно написать – «коммуналка» или «комуналка»? предлагаем разрешить это затруднение и выяснить верный вариант написания слова.
Как пишется правильно: «коммуналка» или «комуналка»?
Действующим нормам орфографии соответствует написание обсуждаемого слова с двумя буквами М – «коммуналка».
Какое правило применяется?
Слово «коммуналка», в каком бы значении оно ни употреблялось – «квартира на несколько семей» или «плата за услуги ЖКХ», происходит из французского языка. Оно образовано от слова commune – «коммуна».
Преобразование заимствованных слов с латиницы на кириллицу по общему правилу производится так, чтобы как можно более точно сохранить орфографию слова-оригинала. Поскольку во французском варианте слово пишется с двумя буквами М, то и в русифицированной версии оно должно писаться так же – «коммуналка».
Примеры предложений
- Говорят, со следующего месяца коммуналка опять вырастет процентов на 20.
- Взору моему явилась традиционная коммуналка с длинным захламленным коридором и множеством выходящих в него дверей.
- Ты живешь с родителями, старшим братом и его семьей? Ну и коммуналка у вас!
Как неправильно писать
Не следует писать обсуждаемое слово с одной буквой М – «комуналка», поскольку это грамматически неверно.