Как пишется «в обрез», слитно или раздельно?

Наречие «в обрез», корень которого начинается с гласной, пишется раздельно с предлогом «в».

Часто в разговорной речи мы пользуемся расхожей фразой:

Времени осталось в обрез (Чингиз Айтматов).

И все окружающие понимают, что почти не осталось времени, чтобы успеть что-то предпринять или выполнить. Откуда же взялось это слово? А это падежная форма существительного «обрез» с предлогом «в», которая употреблялась в речи торговцами тканями и портными и со временем получила переносное значение «мало», «наперечёт», «горстка», «капля в море», «кот наплакал» и пр.

Часть речи «в обрез»

Чтобы выбрать правильный вариант написания исследуемого слова, выясним, к какой части речи оно принадлежит в современном русском языке.

Думаю, нам следует поторопиться, так как времени осталось в обрез.

Это слово приобрело обстоятельственное значение. Его можно заменить наречиями «мало», «впритык», поэтому определим, что оно является словом этой же части речи.

Правописание слова «в обрез»

Интересующее нас наречие сохранило форму винительного падежа производящего существительного:

во что? в обрез.

Согласно этому правилу напишем раздельно с различными предлогами следующие наречия:

• понять с ходу;
• сделать на совесть;
• отдыхать за границей;
• быть под стать;
• устать до смерти;
• нести под мышкой.

Для проверки слитного или раздельного написания анализируемого слова воспользуемся также следующими приемами:

можно ли вставить между предлогом и существительным вопрос или определяющее слово?

• в какой? чей? обрез;
• в этот обрез.

Мы жили туго, в обрез, и тридцать семь рублей в получку, которые я стал приносить на второй год фабзавуча, были существенным вкладом в наш семейный бюджет (К. М. Симонов. Жди меня (сборник).

Уж и силушки в обрез! (М. И. Цветаева. Молодец).

Лучшим вариантом было бы найти помощника, чтобы подстраховал, но времени в обрез (С. В. Герасимов. Единоборец).

Укажем еще одно доказательство раздельного написания этого слова.

Независимо от того, употребляется ли существительное как отдельное слово или не употребляется, пишутся раздельно наречия:

• смотреть в упор;
• выполнить в одиночку;
• в общем;
• схватить в охапку;
• идти в обнимку;
• себе в убыток;
• сделать в отместку.