«Инсталляция» или «инсталляция» — как правильно?
"Инсталляция" или "инсталляция" - как правильно пишется слово? – не знаете, как написать правильно — «инсталляция» или «инсталляция»? правописание заимствованных слов часто вызывает затруднения. но мы поможем разрешить их!
Как пишется правильно: «инсталляция» или «инсталляция»?
Правильным, с точки зрения действующих норм русского языка, будет вариант написания рассматриваемого существительного с удвоенной буквой Л – инсталляция.
Какое правило применяется?
Слово «инсталляция» для русского языка является заимствованным. Оно происходит от английского installation – «установка».
Обычно при «переводе» заимствованных слов на кириллицу стараются максимально сохранить орфографию оригинала. В нашем случае в слове-исходнике на английском пишется две буквы Л. Следовательно, и в его русифицированной версии тоже должна присутствовать двойная Л – инсталляция.
Примеры предложений
- Как только инсталляция программного обеспечения будет завершена, компьютер перезагрузится автоматически.
- Загляни на выставку в Художественный музей, там на втором этаже есть весьма любопытная инсталляция в современном стиле.
Как неправильно писать
Писать слово «инсталляция» с одной буквой Л – инсталяция – грамматически неверно.