«Дуршлаг» или «друшлаг», как правильно писать?
«Друшлаг» или «дуршлаг», как правильно пишется? – выясним, как правильно следует писать слово "дуршлаг" или "друшлаг", определив, что оно заимствовано русским языком из немецкого языка.
Иностранное слово, заимствованное из немецкого языка, правильно пишется «дуршлаг» с буквой «у» в первом слоге.
Выясним, как правильно пишется «друшлаг» или «дуршлаг», обратившись к его происхождению.
Словом «дуршлаг» называют кухонную утварь в виде металлического или пластмассового ковшика с ручкой, в днище которого имеется множество дырочек для стекания лишней жидкости из отварных овощей, макарон и т.д.
Это слово заимствовано из немецкого языка и звучит как
дуршла́г [д у р ш л а к]
Это нормативное произношение рассматриваемого слова в русской орфоэпии.
Правописание слова «дуршлаг»
В просторечии часто слышится иное звучание этого существительного. В труднопроизносимое иноязычное стечение согласных «ршл» вставляют гласный звук «у» из первого слога, что облегчает произношение заимствованного слова. Оно превращается в «друшлаг», что является неверным в русском языке. Это слово правильно следует писать в соответствии с языком-источником — «дуршлаг».
В конце его пишется буква «г», а не «к». Это написание проверим, если изменим падежную форму этой лексемы:
- ручка чего? дуршлага;
- интересуюсь чем? дуршлагом;
- процежу в чём? в дуршлаге.
Гласные окончаний усилили фонетическую позицию конечного согласного. Теперь он слышится отчетливо.
| "Дуршлаг" или "друшлаг"? |
|---|
Словарное слово "дуршлаг" правильно пишется с буквой "у" после "д" и с конечной буквой "г". |
Примеры предложений со словом «дуршлаг»
Без дуршлага не обходится ни одна хозяйка.
Дуршлаг из «нержавейки» лучше алюминиевого.
Откинь макароны на дуршлаг, а потом обжарь их в масле.