История фразеологизма «как Мамай прошел»
Значение и происхождение фразеологизма «как Мамай прошел» – фразеологические обороты, или фразеологизмы – это устойчивые образные сочетания слов. их смысл не зависит от значения отдельно взятых слов, которые входят в его состав. как возник тот или иной устойчивый оборот и что он означает, указывают фразеологические словари. например, в них можно найти ответ на вопрос: «каково происхождение фразеологизма “как мамай прошел”».
Происхождение фразы
Происхождение устойчивого сочетания «Как Мамай прошел» связано с историческими событиями. В XIII-XIV вв. татаро-монгольские войска совершали разрушительные набеги на Русь. Народ терпел унижения, русские князья были вынуждены платить дань вражеским ханам.
В 1380 г. новый правитель Золотой Орды хан Мамай повел свои войска на Москву, по дороге опустошая и сокрушая все вокруг. Путь татаро-монголам преградил великий князь московский Дмитрий. К югу от впадения Непрядвы в Дон (сейчас это территория Тульской области) состоялась знаменитая Куликовская битва. Кровавое сражение длилось весь день, но закончилось победой Руси. Хан Мамай с остатками своего войска бежал в Крым, где и скончался.
Что означает выражение «как Мамай прошел»
Значение фразеологизма «как Мамай прошел» читатели без труда найдут в словарях устойчивых оборотов речи. Так говорят и пишут о полном беспорядке в доме, государстве, районе, какой-либо отрасли человеческой деятельности. Например, в науке, экономике, сельском хозяйстве, на промышленном производстве.
Выражение также употребляют, когда видят разруху, разгром, опустошение.
Фразеологизмы с похожим значением
Выражений, синонимичных выражению «как Мамай прошел» в русском языке довольно много.
Самыми близкими к нему фразеологизмами являются «как Мамай воевал» и «мамаево побоище». Они хранят память о страшных картинах разрушений и опустошений, которые совершали татаро-монгольские войска.
Есть и другие фразеологические обороты с похожим смыслом:
- всё вверх дном;
- всё вверх тормашками;
- всё вверх ногами.
Фразеологизмы с противоположным значением
К устойчивым оборотам с противоположным значением можно отнести разговорные выражения:
- всё в порядке;
- полный порядок.
Так говорят, когда у человека всё благополучно, как и должно быть.
Примеры использования фразеологизма
Устойчивое выражение «как Мамай прошел» употребляется в разговорной речи людей, в газетных статьях, в художественной литературе.
Его произносят родители, которые пришли после работы домой и увидели, что их дети ничего не убрали в квартире и разбросали игрушки, тетради, учебники.
В одной из газет о разрушенной экономике страны было сказано, будто Мамай прошел с войной». В сообщении о прошедшем урагане написали: «По лесу словно Мамай прошел: кругом сломанные сосны, вывернутые с корнями березы…»
В пьесе М. Горького «Дети солнца» о доме главного героя П.П. Протасова говорится, что в нем «как Мамай прошел». Его хозяин увлечен лишь наукой и совершенно не интересуется хозяйством и семьей.
Таким образом, устойчивое выражение можно услышать в разговорной речи людей, найти в периодических изданиях и художественных произведениях.