Что означает пословица «большому кораблю — большое плаванье»?
Происхождение и значение пословицы «большому кораблю — большое плаванье» – все мы слышали эту пословицу, означающую пожелание человеку удачи и успехов в грядущих делах. о происхождении и истории пословицы «большому кораблю — большое плаванье» рассказано в статье.
Происхождение пословицы «большому кораблю — большое плаванье»
Фраза «большому кораблю — большое плаванье» имеет свое начало в литературе и была придумана в Древнем Риме Гаем Петронием Арбитром, который являлся античным сатириком.
В первоначальном варианте она звучала как: «Большое судно имеет большую дерзость». Это значит, что человек, достигший больших высот, сможет преодолеть многие жизненные препятствия в дальнейшем.
Фраза распространилась благодаря комедии под названием «Ревизор», созданной Николаем Гоголем. Большой корабль легко преодолевает бурю и волны, так и человек, который в свое время закалился на трудностях, легко пройдет новые препятствия и добьется успеха.
Значение пословицы
Смысл пословицы «большому кораблю — большое плаванье» означает прежде всего пожелание человеку удачи в грядущем деле и добивания успехов во что бы ни стало.
Большой человек (обозначает добившегося многого) с легкостью преодолеет неприятности и трудности, которые встретятся ему на пути.
Также она может иметь и несколько другой смысл, означающий, что большому человеку необходимо больше простора и возможностей для достижения поставленных целей. Поэтому такой человек вправе выходить на новый уровень и стремиться к новым высотам.
Похожие пословицы
В английском языке есть похожие пословицы: «Чем лучше корабль, тем короче мили» и «Большой корабль требует глубокие воды».
Также есть еще несколько выражений, схожих по смыслу:
«Не море топит корабли, а ветры.»
«Не верь морю, а верь кораблю.»
«Большому – большая дорога.»
«Каков корабль, таково и плавание.»
«Неволя холопу, а воля господину.»
«Большому простор, а малому теснота.»
Примеры употребления пословицы
Петр похлопал своего друга по плечу: «Не бойся трудностей, все будет хорошо, большому кораблю – большое плаванье».
Он распрямился, вздохнул и уверенно произнес: «Ну, я пошел, большому кораблю – большое плаванье, кто из великих не боялся?».
Учитель сказал, что нужно хорошо учить предмет, чтобы потом не было трудностей, ведь «большому кораблю – большое плаванье».
Она со строгостью посмотрела на Катю и сказала: «Поступай как знаешь, это твой выбор профессии: большому кораблю – большое плаванье, может что-то и получится».