Что значит выражение «задирать нос»?
Происхождение и значение фразеологизма «задирать нос» – значение фразеологизма «задирать нос», наверное, понятно всем, так как поведение зазнавшегося человека красноречивее всех слов.
Происхождение выражения
Действительно, это крылатое выражение родилось из наблюдений за поведением зазнаек, важничающих людей. Конечно, не все важные люди, добившиеся успехов в жизни, смотрят на остальных, не столь успешных, свысока. Но многие и особенно те, которые получили от судьбы статус успешного человека совсем недавно и по воле случая, смотрят так – задравши нос.
Например, так смотрят вновь назначенные начальники, которые еще вчера ничем не отличались от своих коллег, и вдруг в одночасье, может быть, даже по ошибке, стали руководителями, власть имущими. Так смотрят зазвездившиеся артисты, эстрадные исполнители, фильм с участием которых или исполненная песня стали популярными.
Подмечено также, что порядочный человек не будет задирать нос. Это делают, как правило, люди с высоким мнением о себе, но отнюдь не с самой высокой оценкой со стороны окружающих. Одним словом, таких людей не любят и не уважают.
Что означает выражение «задирать нос»?
В материалах этимологических словарей русского языка нет разночтений по поводу толкования данного устойчивого словосочетания.
«Задирать нос» значит:
- держаться надменно;
- важничать, зазнаваться.
Так говорят, когда имеют в виду поведение того человека, который кичится своим высоким социальным положением, успехами, знаниями и т. п. Такая характеристика является неодобрительной. Фразеологизм обычно употребляется в разговорной лексике, но может быть употреблен для «красного словца» и в других стилях. Например, в публицистическом.
Фразеологизмы с похожим значением
Фразеологизмов с синонимичным значением в лексическом запасе русского языка достаточно много, среди них:
- мнить себя пупом земли;
- почитать себя тузом;
- напустить на себя важность;
- выступать гоголем;
- распустить павлиний хвост;
- возомнить о себе;
- задирать голову;
- много о себе воображать.
Фразеологизмы с противоположным значением
Выражений с противоположным значением существует гораздо меньше. Примеры:
- вешать нос;
- поджимать хвост;
- молчать в тряпочку.
Примеры использования фразеологизма
Один из наших одноклассников занял первое место на школьной олимпиаде и уже стал задирать нос, представляем, что будет с ним, если он окажется еще и победителем или призером городской олимпиады.
Дослужившись до двух сержантских лычек на погонах, он чаще стал козырять офицерам, а перед своими одногодками стал задирать нос, пока однажды ночью ему не устроили темную.
Наверное, молодой человек думал, что это придаёт ему солидности, но на деле всем казалось, что он не к месту задирает нос, так как выглядело это довольно смешно и неуместно.
Стоило мне иногда только намекнуть, что я, наверное, больше не буду приходить к ней в гости, как она немедленно прекращала задирать нос и бахвалиться, становилась паинькой и просила не забывать её.