Откуда произошло выражение «выносить сор из избы»?
Происхождение и значение фразеологизма “выносить сор из избы” – о человеке, который делится с окружающими подробностями скандалов и конфликтов, происходящих в узком кругу лиц, говорят, что он выносит сор из избы. это устойчивое сочетание слов знакомо каждому, но мало кто знает, откуда оно взялось и в каких ситуациях его уместно использовать. чтобы понять это, рассмотрим историю происхождения и значение фразеологизма “выносить сор из избы”.
Происхождение выражения
Появление выражения связывают с древним обычаем сжигать мусор в печи, а не выметать его за порог.
Крестьяне на Руси никогда не выносили сор на улицу, поскольку были уверены, что через него недобрые люди могут наслать на их дом порчу.
Все отходы старательно сметались в угол или под лавку, а когда затапливалась печь, сжигались.
Что означает выражение «выносить сор из избы»?
Под сором подразумеваются семейные ссоры. Выносить его из избы, значит сплетничать, болтать лишнее, рассказывать чужим людям о проблемах, касающихся узкого круга людей.
Фразеологизм используют, когда хотят подчеркнуть, что недопустимо разглашать неприятности, которые происходят в собственной семье.
Информация о семейных ссорах и скандалах не должна выходить за порог дома и становиться доступна третьим лицам. Родные люди сами разберутся в своих проблемах, придут к взаимопониманию и помирятся. От этого семья станет только крепче.
Бывает, что человек не считает зазорным разглашать посторонним подробности того, что происходит у него дома, он разносит сплетни и выставляет близких людей в неблагоприятном свете. Болтун — именно так его можно охарактеризовать одним словом.
Фразеологизмы с похожим значением
В русском языке есть немало стойких выражений, касающихся излишней болтливости:
- Птица поет, сама себя продает.
- Не из чести переносят вести.
- Дома забота, а в людях сплетни.
- Говори, да не проговаривайся.
- Меньше сору, так меньше и вздору.
- Сплетник не ждет спроса — сам все скажет.
Фразеологизмы с противоположным значением
К фразеологизмам-антонимам можно отнести такие предложения:
- Кто молчит, не грешит.
- Ешь пироги с грибами, держи язык за зубами.
Примеры использования фразеологизма
Устойчивое выражение нашло широкое применение в русской литературе. Оно встречается в произведениях Пушкина (“Исполняя долг благородного сердца, она говорит о нас с уважением и скромностью… не выносит сор из избы”), Достоевского (“Он до того застенчив, стыдлив и молчалив, что… можно почти надеяться, — из избы сора не вынесет”), Тургенева (“Осторожен он, сору из избы не выносит…”) и других авторов.