Откуда пошло выражение «с гулькин нос»?
Происхождение и значение фразеологизма «с гулькин нос» – когда чего-то мало человеку, он нередко может выражать это простой фразой – с гулькин нос. но каково же происхождение и значение фразеологизма «с гулькин нос», откуда пошло выражение и что оно действительно обозначает.
Происхождение фразеологизма
Если говорить о том, что значит само выражение – с гулькин нос, то в русском языке оно обозначает ничтожно малое количество чего-то. Денег, времени или же сил. Одним словом – очень мало. Но откуда идут ее корни? Выступает ли рассматриваемое выражение родственным исходником и образованием именно русского языка?
Он связан напрямую с гулькой – клювом голубя. Как обычно на улице подзывают самих птиц – гуль-гуль-гуль, либо гуля-гуля, подражая тому, как общаются между собой пернатые. И правда, клюв голубя, в сравнении с пропорциями его тела – ничтожно мал.
Что означает выражение «с гулькин нос»?
Если говорить о том, какое буквальное значение несет собой данная фраза— это нечто чрезвычайно маленькое, как голубиный клюв.
Фразеологизмы с похожим значением
Именно за счет них и идет литературное/народное обогащение языка. И в русском языке также присутствуют аналогичные фразы, фразеологизмы, смысл которых сведен к смыслу оборота «с гулькин нос».
С самыми разными оттенками можно применять в речи не менее распространенный оборот, характеризующий ничтожно малое количество чего-то – «кот наплакал», «капля в море», либо же «в обрез». В список устойчивых выражений, обозначающих ничтожное число попали и «с воробьиный нос», «с мизинец», «с булавочную головку».
История богата на много ярких примеров. Тут уже можно как пример рассматривать и словесные синонимы, несущие аналогичный смысл:
- В отношении значения «мало» — капля, на грош, чуть, на донышке.
- В отношении значения «небольшой» — крохотный, маленький, такусенький.
Фразеологизмы с противоположным значением.
Бесспорно, если существуют обороты, обозначающие «очень мало», то им должны противостоять и противоположные, которые означают «очень много». Какие ж противоположные фразеологизмы можно поставить обороту «с гулькин нос»? Примером может быть выражение «хоть пруд пруди», «хоть отбавляй» или «сколько душе угодно», «куча денег» и многие иные.
Примеры использования фразеологизма
Представленный оборот активно применяется в литературе в качестве устойчивого выражения. И хоть во многих словарях рядом с ним стоит примечание «прост» — просторечье, но его часто использовали в литературной речи, диалогах главных героев, многие знаменитые писатели. Но в устной речи мало кому придет в голову думать над тем, какой оборот они используют. Будут ли это простые слова или устойчивые выражения.
Все они в целом, как и по отдельности, являют собой целое образование, естественным образом, а главное лаконично используемые в потоке речи – устной, литературной. И все они подчинены строго установленным нормам языка, но могут произноситься говорящим и в несколько измененном виде, хоть смысла сказанного это не будет менять. Птички могут быть разные, но смысл сказанного не изменен.