Что значит выражение «после дождичка в четверг»?
Происхождение и значение фразеологизма «после дождичка в четверг» – слыша эти слова, понимаем, что речь идет о чем-то несбыточном, потому что четвергов после дождичка впереди будет много, а после какого случится ожидаемое и случится ли вообще – неизвестно.
Так почему в четверг, а не в пятницу, в субботу или в какой иной день недели? Откуда взялся именно четверг?
Давайте разберемся, почему так говорят, узнаем – каково происхождение фразеологизма «после дождичка в четверг» в русском языке.
Происхождение выражения
По мнению ученых-лингвистов, источником устойчивого сочетания является дохристианское поклонение древних славян языческим богам – духам природы. Известно, что в то время среди богов самым почитаемым был верховный бог Перун, бог грома и молнии. Этому божеству славяне даже посвятили один из дней недели, самый лучший, по их мнению, а именно – четверг.
Славяне считали, что в этот день Перун охотнее всего откликается на их просьбы, в частности, на мольбу о дожде в летнюю засуху. Люди молились Перуну, но, видимо, их просьбы не всегда доходили до ушей божества, и надежды на скорый дождик порой оказывались тщетными. Тогда-то и возникла интересующая нас фраза, которая со временем приобрела иронический оттенок и стала означать:
- что-либо несбывшееся;
- событие, которое не стоит ожидать;
- что-то неясное, туманное;
- лживое обещание.
Что означает фраза «после дождичка в четверг»?
Значение фразеологизма «после дождичка в четверг» заключается в следующем:
- неизвестно когда или вообще никогда;
- одним словом – возможно, когда-нибудь.
В современном русском разговорном языке крылатая фраза употребляется довольно часто. Она нравится людям, так как предоставляет возможность отказать кому-либо в чём-то в шутливой форме, с некоторой долей язвительности.
Фразеологизмы с похожим значением
В лексическом запасе русского языка имеется несколько поговорок, которые означают то же, что и данный фразеологизм. Таковыми являются:
- когда рак на горе свиснет;
- после 2-го пришествия;
- после морковкина заговенья;
- ждать до греческих календ;
- ни видать, как своих ушей;
- на мусульманскую Пасху.
Фразеологизмы с противоположным значением
К сожалению, фразеологизмов с противоположным значением у данного крылатого выражения нет. Но есть несколько таких выражений, которые можно в определенных ситуациях рассматривать в качестве противоположных по лексическому значению, примеры:
- чему быть, того не миновать;
- свистнуть не успеешь;
- оглянуться не успеешь.
Примеры использования фразеологизма
Словосочетание может иметь прямое значение в предложении:
- Ранним утром после дождичка в четверг из-за туч сразу же выглянуло яркое солнышко, и запели птички.
- После дождичка в четверг мы с другом отправились на рыбалку на ближнее озеро.
Может употребляться, что бывает гораздо чаще, в переносном значении:
- Деньги? Деньги я вам верну после дождичка в четверг. Ждите.
- Если ваш возлюбленный назначает вам встречу после дождичка в четверг, значит, можете смело готовиться к разлуке с ним.