Откуда пошло выражение «и на старуху бывает проруха»?
Происхождение и значение фразеологизма «и на старуху бывает проруха» – из поколения в поколение людям было присуще использовать одни и те же выражения. некоторые из них дошли до наших дней и используются современным поколением. среди них и пословицы, и поговорки, фразеологизм, афоризмы. как богат и как разнообразен русский язык благодаря таким средствам выразительности. однако часто мы употребляем фразы, не зная их смысла.
Какого же значение фразеологизма «и на старуху бывает проруха»?
Происхождение выражения
Произошла эта устоявшаяся в применении фраза ещё в древности.
Раньше во главе общины в первую очередь предпочитали ставить сильного, мощного молодого человека, а уже впоследствии старого и мудрого. Хотя пожилые люди, несмотря на статус, всегда были в почете и заслуженном уважении у молодого поколения. С тех пор постепенно образовалось и стало использоваться это выражение.
Что означает выражение «и на старуху бывает проруха»?
Значение этого фразеологизма простое. Достаточно знать значение слова «проруха». Раньше так называлась ошибка, проступок. Таким образом, «и на старуху бывает проступок». Как сказано выше, старых людей всегда безоговорочно считают опытными, осторожными и мудрыми.
Из этого фразеологизма выходит, что даже самые опытные не лишены возможности ошибиться. Ошибиться может каждый. А почему именно «старуха»? Во-первых, старухи обычно очень осторожны. Во-вторых, слово «проруха» хорошо рифмуется с этим словом.
Фразеологизмы с похожим значением
Эта устойчивая фраза тоже имеет синонимы. Точно такое же значение имеет устойчивое сочетание слов «на всякого мудреца довольно простоты». Значение тут такое – даже умный человек может сделать ошибку, может быть обманут. Хорошо раскрывает смысл этого фразеологизма одноимённая пьеса Островского.
Фразеологизмы с противоположным значением
Полной противоположностью этой фразе будет значение другого фразеологизма – «старый конь борозды не испортит». Коней всегда использовали для пахоты земли. Своего рода, конь в этом деле имеет опыт. Таким образом, фразеологизм обозначает то, что опытный в каком-то деле человек, даже если захочет, не сможет ничего испортить.
Примеры использования фразеологизма
- Видать верно в народе толкуют – и на старуху бывает проруха.
- В магазине сегодня обсчитался представляешь? Столько лет – ни разу не ошибся в счёте денег. А тут. И на старуху бывает проруха!
- Мы с мамой, бывает, ссоримся по пустякам: то она не верит, что двойка незаслуженная, то из-за плохого настроения каждую немытую тарелку сосчитает. А потом всегда говорит: «И на старуху бывает проруха, помни об этом. Моя ошибка в том, что ругала тебя на пустом месте».