Откуда пошло выражение «гол как сокол»?
Происхождение и значение фразеологизма «гол как сокол» – сегодня практически многие народные выражения русского народа уходят в небытие, но еще остались те, которые весьма активно используют в разговорной речи. потому будет весьма интересно разобрать значение фразеологизма «гол как сокол», узнать его историю, где оно применимо.
Происхождение выражения
При рассмотрении данного выражения стоит помнить, что птица сокол тут не при чем.
Так на Руси «соколом» называли специальное стенобитное оружие, таран, окованное железом – голое, оштукатуренное. Потому само слово сокол и ассоциируется с отсутствием чего-либо, тотальной нищетой.
Но само происхождение данного выражения имеет и иную версию, согласно которой – сокол или же сукол это угловые колья, из которых строили изгородь. Они помогали укрепить подпорку, но были голыми, потому и человек, в отношении коего применяют выражение – беден и нищий.
Также стоит вспомнить и арабскую версию происхождения данного фразеологизма. Само слово сокол означает согласно арабскому словарю – сакил, т.е. гладкий, голый или отшлифованный. И потому само выражение гол как сокол – это обозначение нищеты, бедности.
Что означает выражение «гол как сокол»?
Как видно из всего сказанного выше, само выражение – гол как сокол, это обозначение нищего, бедного человека. При этом сама птица тут никаким образом не касается.
Фразеологизмы с похожим значением
Синонимы в отношении данного выражения можно выделить следующие, самые основные:
- Беден как Лазарь.
- Беден как церковная мышь.
- Ни кола, ни двора.
- Ветер в кармане гуляет.
- В кармане вошь на аркане.
- Голопятый.
- Неимущий, недостаточный.
- Ни копья за душой.
- Н плошки, да ни ложки.
Фразеологизмы с противоположным значением
Данное выражение имеет и свои антонимы. И в большинстве своем они имеют прямое противостояние слову бедность.
- Богат как раджа.
- Быть калифом на час.
- Не имей 100 рублей, а имей 10 друзей.
Примеры использования фразеологизма
- Он хоть после похода и остался гол как сокол, но остался при памяти, не получил не единого ранения.
- Хочешь потакать им, ходить с ними повсюду? Оттуда ты точно выйдешь гол как сокол.
- Он первый вспомнил, что он идет в поход гол как сокол.
Само выражение больше применимо в разговорной или же литературной речи. В специальной литературе само выражение не применимо, поскольку отнесено к устаревшим выражениям, несущим минимум технического смысла.