История фразеологизма «крокодиловы слёзы»
Что такое крокодиловы слёзы? Происхождение и значение фразеологизма «крокодиловы слёзы» – наверняка, каждому приходилось слышать о крокодиловых слезах. когда звучит этот фразеологизм, сразу представляется бедный зелёный крокодил, проливающий горькие слёзы.
Каково происхождение фразеологизма «крокодиловы слёзы»? Что оно обозначает и когда используется? На самом ли деле у рептилии появляются слёзы. Интересно узнать ответы на эти вопросы.
Происхождение фразеологизма
Существует древнее поверье, согласно которому, крупный и коварный хищник, собираясь полакомиться очередной жертвой, начинает плакать. Из его глаз льются самые настоящие слёзы. Об этом писал ещё в своих трудах Плутарх и выдвинул предположение, что хищник осознаёт своё коварство и поэтому горько плачет, так как не умеет произносить слова.
Неужели крокодил действительно жалеет жертву? Нет, сожаления рептилия точно не испытывает. А слёзы на глазах появляются совершенно по другой причине. Учёным пришлось провести настоящее исследование, чтобы понять, почему крокодилы плачут.
На самом деле у рептилии скапливается большое количество излишков соли, и её необходимо вывести из организма. Для этого в области глаз сосредоточены специальные железы, через которые со слезами выходит лишняя соль. Например, нильский крокодил часто плачет перед трапезой, когда жертва находится в его руках.
Так что выражение появилось по той причине, что крокодил действительно плачет, но вовсе не от жалости. Поэтому и значение фразеологизма «крокодиловы слёзы» соответствует неискренним слезам рептилии.
Что означает выражение «крокодиловы слёзы»
Оказывается, выражение употребляется не только в русском языке, но и во многих языках. Означает оно «слёзы, которые проливаются неискренними людьми». Они могут изображать лицемерное страдание и сочувствие, но на самом деле злорадствуют, если у других всё складывается хорошо.
Одним словом, речь идёт о лицемерах, которые притворяются добрыми и порядочными людьми, но в реальности таковыми не являются.
Фразеологизмы с похожим значением
Похожими по значению фразеологизмами являются:
- кривить душой;
- рыдать напоказ;
- наигранные чувства.
Фразеологизмы с противоположным значением
К выражению «лить крокодиловы слёзы» можно подобрать следующие слова-антонимы:
- всей душой;
- с чистым сердцем;
- душа нараспашку;
- добрая душа.
Все эти выражения говорят об искреннем и добром человеке, готовом прийти на помощь и не таящем зла.
Примеры использования фразеологизма
- «Можешь лить крокодиловы слёзы, но я больше не смогу тебе доверять!» — решительно сказала Валерия подруге и зашагала прочь.
- Никита не знал, как разжалобить соседку и принялся лить крокодиловы слёзы в надежде, что женщина проникнется к нему сочувствием.
- Татьяна не собиралась больше оправдываться, так как понимала, что её раскаяние всё равно будет воспринято не что иное, как крокодиловы слёзы.
- Виталий Сергеевич пытался лить крокодиловы слёзы в надежде, что начальник даст ему второй шанс.