Происхождение слова “диван”

Чтобы понять, как трансформировался смысл слова с течением времени, разберемся с его этимологией и значениями, которые оно имело в разные периоды истории.

Этимология

Слово попало в русский язык из французского в конце XVIII в. Оно было заимствовано от лексемы divan, которой в Европе называли ложе, мебель с длинным мягким сиденьем.

Французы переняли существительное у турок. В средневековой Османской империи так назывался совет приближенных к султану сановников. Позднее слово стали использовать для обозначения помещения для совещаний, в котором турецкие министры обговаривали и принимали законы. Комната, где они собирались, была обставлена длинными и мягкими восточными креслами.

Турки оказались не первыми, кто использовал существительное. Составители этимологических словарей полагают, что своим происхождением оно обязано древнеперсидскому dipi-vān-, что означает “относящийся к документам”. Так на Ближнем Востоке называли поземельную книгу, реестр, сборник с поэзиями.

Этимология слова «друг»

Лексическое значение

Толковый словарь С. Ожегова определяет диван как предмет мебели с длинным мягким сиденьем, спинкой и подлокотниками, предназначенный для лежания и сидения.

В Толковом словаре Ушакова слово рассматривается в трех значениях:

• мебель;
• совет высших сановников при султане в Османской империи;
• сборник лирических произведений одного автора.

Синонимы и однокоренные слова

Синонимы:

1. софа;
2. кушетка;
3. кровать;
4. тафта;
5. ложе;
6. оттоманка;
7. канцелярия;
8. совет;
9. собрание.

Однокоренные слова:

1. диванный;
2. диванчик.

Примеры предложений

• Он лежал в сладкой полудреме, вытянувшись на диване.
• Султан срочно созвал диван, дав сановникам всего час на сборы и дорогу.
• Сборник Гете “Западно-восточный диван” увидел свет в 1819 году.