Ударение в слове «граффити»

Ударение в слове «граффити» правильно ставится на гласный «и» второго слога: граффИти.

Интересующее нас слово явно является заимствованным, на что внимательному глазу читателя укажут двойные согласные «ф» и графическое оформление слова с конечным «и», как и в следующих иностранных словах французского и латинского происхождения:

• металлическое шасси́;
• плотное жалюзи́;
• быстрое такси́;
• непоколебимое а́либи.

Происхождение и значение слова «граффити»

Действительно, данная лексема является заимствованной, но не из французского, а из итальянского языка, в котором словом «граффи́то» называют способ декоративной отделки стен зданий путем процарапывания по определенному рисунку верхнего тонкого слоя штукатурки до нижнего слоя, отличающегося по цвету.

Чтобы узнать лексическое значение анализируемого существительного, полистаем «Словарь иностранных слов» (М., Русский язык, 1980):

Граффити [ит. graffiti < graffito нацарапанный] — древние надписи, главным образом бытового характера, рисунки, нацарапанные на стенах зданий, сосудах и т. д.

Такие граффити находят и на других монументах (Сирил Альфред. Египтяне. Великие строители пирамид).

На какой слог ударение в слове «граффити»?

Древнее искусство наскальных рисунков оживает, и в современных городах можно увидеть искусно нанесенные изображения, чаще абстрактного содержания, и даже целые полотна с определенной композицией на стенах зданий, на бетонных ограждениях различных промышленных объектов.

В разговорной речи можно услышать двоякое произношение этой лексемы. На какой слог следует поставить ударение в этом слове:

«грАффити» или «граффИти»?

Выясним это, разделив это несклоняемое существительное среднего рода на фонетические слоги в соответствии с количеством гласных звуков, содержащихся в нём:

гра-ффи́-ти

Это трехсложное слово правильно произнесем, выделив голосом гласный звук «и» второго фонетического слога.

Согласно орфоэпической норме современного русского литературного языка в слове «граффити» необходимо ставить ударение на гласный «и» второго слога.

Теперь за окном несся бесконечный серый бетонный забор, расписанный граффи́ти, отгораживавший железнодорожные пути от улицы (А. В. Малышева. Трюфельный лес королевы Джованны).

Как запомнить, где ударение?

Легко запомнить ударение в этом заимствованном слове помогут стишки-подсказки:

Нежный профиль Неферти́ти —
Это чудное граффи́ти!

Нет, вы только посмотри́те!
На стене опять граффи́ти!

Поупражняемся в правильном произношении

Прочтем отрывки из произведений художественной литературы, чтобы усвоить, на какой слог необходимо ставить ударение в анализируемом слове:

В конце концов, после того как зрители вдоволь налюбовались игрой теней, лазерным граффи́ти и египетскими зеркалами и дымами, они неожиданно увидели в клубах огня и дыма старенький «форд» модели «Т» 1925 года, из которого выглядывали, бешено размахивая руками, двое мужчин, толстый и тонкий (Р. Д. Брэдберри. Прощальное путешествие Лорела и Гарди к Альфе Центавра).

Красивое незаконченное граффи́ти с задворок большого города, которое во всем мире видел только я да кучка уличных хулиганов, оказалось в коллекции мировых шедевров! (В. В. Охременко. На краю сознания).