АФЕРА или АФЁРА, как правильно? Ударение в слове

Слово «афера» произносится с ударением на гласном второго слога, обозначенным буквой «е»: афЕра. Это трудное для произношения слово часто вызывает сомнение. Как правильно произносить и писать слово

«афера» или «афёра»?

Узнаем о правильном написании и постановке ударения в этом слове, если обратимся к его происхождению.

Происхождение слова

Это слово обозначает жульничество, мошенничество, сомнительную сделку. Оно является заимствованным из французского языка [фр. affaire — дело], о чем подскажет внимательному глазу читателя начальный гласный [а] и согласный звук [ф], который не был свойственен древнерусскому языку до эпохи христианизации Руси.

Почти все слова с начальной буквой «а» являются заимствованными в русском языке, кроме родного «авось», производного от него существительного «авоська» и еще нескольких лексем.

Произношение слова «афера»

Чтобы выяснить, как правильно поставить ударение в интересующем нас слове, какой гласный звук является ударным при его произношении, разделим его на фонетические слоги в соответствии с количеством гласных звуков, содержащихся в нем, и поставим ударение:

а-фе́-ра.

В этом трехсложном слове следует поставить ударение на гласный звук второго слога.

Только вот загвоздка состоит в том, какой гласный звучит под ударением, [э] или [о]?

[а ф’э р а] или [а ф’о р а]?

На какой слог падает ударение в этом существительном?

Согласно орфоэпическим нормам современного литературного русского языка рассматриваемое слово правильно произносится с ударным гласным [э].

Значит, остаётся афе́ра на фабрике (А. Н. Рыбаков. Выстрел).

Понаблюдаем, куда следует поставить ударение в падежных формах этого неодушевленного существительного женского рода первого склонения:

• и.п. что? афе́р-а, афе́р-ы
• р.п. чего? афе́р-ы, афе́р_
• д.п. чему? афе́р-е, афе́р-ам
• в.п. что? афе́р-у, афе́р-ы
• т.п. чем? афе́р-ой, афе́р-ами
• п.п. о чём? об афе́р-е, афе́р-ах.

Как видим, во всех грамматических формах для исследуемого слова характерно статичное ударение на гласной второго слога.

Кто-то запутался в афе́ре? (А. Н. Рыбаков. Выстрел).

Все его афе́ры и махинации примитивны, он запутался в них, он барахтается (А. Н. Рыбаков. Выстрел).

Как запомнить правильное произношение и ударение?

Чтобы запомнить это нормативное произношение заимствованного слова «афера», опираемся на производное существительное «аферист», которое всегда произносится единообразно.

Для прочного запоминания правильного ударения в слове «афера» предлагаем воспользоваться этим двустишием:

Кто не знает ме́ры,
Тот способен на афе́ры.

Вывод